Türkçe SMS için son viraj

Yazan:Kemalettin BULAMACI Pazartesi, 17 Mart 2008 10:35

Türkçe karakter sorunu nedeniyle gönderilen SMS'lerin iki defa ücretlendirilmesine 31 Mart itibarıyla son verilecek

Telekomünikasyon Kurulu'nun GSM operatörlerine SMS'lerde Türkçe karakter kullanılmasına olanak tanıyacak altyapıyı oluşturmaları için tanıdığı süre ay sonunda doluyor. SMS'lerde Türkçe karakterlerin telefonlar ve operatörlerin kullandığı yazılımlarda tanımlı olmamasından dolayı 160 karakterlik bir SMS Türkçe karakter içerdiği için operatörler tarafından 2 SMS ücreti olarak faturalandırılıyor.

Konuyla ilgili olarak operatörler çalışmalarını sürdürürken, Avea yaptığı açıklama ile sisteminde Türkçe karakter içeren SMS'lerin tek bir SMS fiyatına gönderilmesine olanak tanıyacak iyileştirmeleri gerçekleştirdiğini duyurdu. Avea uygulamanın başlatılması için diğer operatörlerin de teknik altyapılarının uygun hale getirilmesini beklediklerini dile getirdi.
Avea'nın mali tablolarının açıklandığı basın toplantısında şirketin genel müdürü Cüneyt Türktan altyapılarının neredeyse hazır olduğunu Şubat ayı sonundan itibaren kendi aboneleri arasında gönderilecek SMS'lerde Türkçe karakter içerenlerin tek bir mesaj gibi faturalanmaya başlayacağını müjdelemişti.

Avea altyapısını hazır etmesine rağmen kendi aboneleri arasında gönderilen mesajların da tek bir SMS olarak faturalanması uygulamasını başlatmadı. Avea abonelerinin kendi aralarındaki haberleşmesi diğer operatörlerden bağımsız olmasına karşılık Avea, abonelerine bu hizmeti sunmak için de diğer operatörlerin altyapılarının bu uygulamayı gerçekleştirecek uyumluluğa gelmesini bekliyor.

GSM Birliği Türkçe Karakterleri Kabul Etti

Öte yandan Meksika’da düzenlenen 3GPP (3rd Generation Partnership Project) Genel Kurul toplantısında uluslararası arenada sorun teşkil eden ş, Ş, ğ, Ğ, ç, ı, İ karakterleri cep telefonlarında standart karakterler arasına dahil edildi. Uzun dönemden beri tartışmalara sahne olan değişik dillerdeki karakter sorunlarında Türkçe finale ulaşan ilk dil oldu. Ancak internet ve PC dünyasında ise hala Türkçe karakter sorununa bir çözüm sağlanabilmiş değil.